From i News: The Government’s Brexit white paper was translated into 22 languages – only to receive a hail of criticism and confusion from native speakers who noticed strange, obsolete or even made-up words.
[Read article on i News website…]
Rachel Sylvester, the Political Studies Association’s 2016 Journalist of the Year, writes in the Times: “According to diplomatic sources, even officials at the Trump White House ‘don’t want to go anywhere near Boris Johnson because they think he’s a joke’. If that seems ironic, one minister says: ‘It’s worse in Europe. There is not a single foreign minister there who takes him seriously. They think he’s a clown who can never resist a gag.’
[Link to full article in The Times…] (paywalled, but registration allows two free articles per month)
From The Guardian: The transport secretary, Chris Grayling, has been accused of showing “an astonishing lack of knowledge” of his brief after arguing in the House of Commons that cyclists do not count as road users.
Grayling, shown in a video last month knocking a rider off his bike by suddenly opening the door to his ministerial car outside Westminster, made the comment on Thursday morning.
Grayling was questioned by the Labour MP Daniel Zeichner about an interview he gave late last year warning that London’s new protected cycle lanes “perhaps cause too much of a problem for road users”. Were cyclists not also road users, Zeichner asked.
“What I would say to him, of course, is where you have cycle lanes, cyclists are the users of cycle lanes,” Grayling responded. “And there’s a road alongside – motorists are the road users, the users of the roads. It’s fairly straightforward, to be honest.”
[Read full article on Guardian website…]